【人生明燈】英式---風格1
 |
| 照片來源：作者1995年9月21日英國溫莎街道 拍攝 28年前🌟沖洗照片的年代 |
學做英國佬
The HOW TO BE BRITISH Collection 原文作者：Martyn Ford, Peter Legon
譯者：彭嘉琪
出版社：遠足文化
想要變得英式或在英國社會裡，來去自如、不被發現；
觀光客要學的是：不要小題大作。
小題大作是身為一個真正英國人無法容忍，無疑是要引人注意。
比如：投訴服務生態度不好，絕對是小題大作。
真正的英國人不會這麼做：「你試想想，你想做他的工作嗎？」
如果服務生無視你，或髮型師不小心剪到你的耳朵，
還是喝到一碗冷的湯，什麼都別說。
誰知道他的人生，有什麼難處或說不出口的難過呢？
這只是小事一椿：無論發生什事倒楣事，真正英國佬都知道，小題大作沒有用。
大英美德：隨遇而安
英國人處理災難的方法就是：
拒絕把它當回事。用一個笑話或委婉的方式，把它打發掉。
Mind your own business管好自己的事就好
尊重別人隱私，是英國人最引以爲傲的社會價值之一。
要是有任何人違悖，會被冠上愛管閒事的人之名。
誇耀自己的成功在英國佬眼裡，是非常要不得的行為。
英國人把謙遜提升到另一個層次，幾近自我貶低。
這關乎一個人的教養，社交生活最重要的一點是：不要引起敵意、不要惹惱別人。
